Défi mondial de hockey des moins de 17 ans 2006

Ontario 5 – Québec 6

Game Information/Renseignements sur le match
Game #/No. de match 03 Round/Ronde Préliminaire
Arena/Aréna Moose Jaw Civic Centre Location/Lieu Moose Jaw, Sask., Canada
Date Jeu. 29 déc. 2005 Time/Heure 19:00

 

Box Score/Compte 1 2 3 Final
ONT 0 3 2 5
QUE 2 2 2 6

 

Goals & Penalties/Buts et pénalités
First Period/Première période

Goals/Buts :
05:30 QUE 7 Mathieu Tousignant (20 Francis Filion, 4 Jean-Simon Allard)
18:34 QUE 11 Michael Stinziani (15 Keven Guérette-Charland)

Penalties/Pénaltés :
00:16 QUE 18 Alexander Killorn (Obstruction)
01:40 ONT 11 Bryan Cameron (Obstruction sur le gardien)
03:00 ONT 7 Dale Mitchell (Bâton élevé)
06:10 QUE 5 Marc-Antoine Desnoyers (Retenir)
09:17 QUE 4 Jean-Simon Allard (Double-échec)
10:35 QUE 20 Francis Filion (Obstruction)
15:05 QUE 21 Kevin Marshall (Obstruction)
16:04 ONT 20 Chris Terry (Rudesse)
18:19 ONT 16 Yves Bastien (Obstruction)
19:40 QUE 21 Kevin Marshall (Retenir)
Second Period/Deuxieme Période

Goals/Buts :
01:45 QUE 12 Angelo Esposito DN
02:32 QUE 10 Marc-André Laroche (7 Mathieu Tousignant)
11:56 ONT 9 Sam Gagner (7 Dale Mitchell, 19 John Tavares)
13:57 ONT 15 Logan Couture (4 Brendan Smith, 16 Yves Bastien)
18:56 ONT 15 Logan Couture (19 John Tavares, 17 Michael Pelech) AN

Penalties/Pénaltés :
01:00 QUE 19 Olivier Fortier (Bâton élevé)
03:46 ONT 2 Blake Parlett (Donner du coude)
16:10 ONT 15 Logan Couture (Bâton élevé)
17:35 QUE 16 Maxime Cliche (Coup de bâton)
Third Period/Troisième Période

Goals/Buts :
01:52 QUE 20 Francis Filion (10 Marc-André Laroche)
02:50 ONT 9 Sam Gagner (19 John Tavares, 4 Brendan Smith)
07:49 ONT 15 Logan Couture (11 Bryan Cameron, 22 Zack Torquato)
16:48 QUE 19 Olivier Fortier (15 Keven Guérette-Charland, 14 Maxime Macenauer)

Penalties/Pénaltés :
09:58 QUE 10 Marc-André Laroche (Coup de bâton)
09:58 ONT 19 John Tavares (Coup de bâton)
19:17 QUE 20 Francis Filion (Rudesse)
20:00 ONT 17 Michael Pelech (Faire trébucher)

 

Goaltenders/Gardien(ne)s de but
ONT 31 Trevor Cann
QUE 31 Raffaël D'Orso

 

Shots on Goal/Tirs au but 1 2 3 Total
ONT 15 17 12 44
QUE 17 7 5 29

 

Players of the Game/Joueur(se) du match
ONT 15 Logan Couture
QUE 31 Raffaël D'Orso