Équipe nationale masculine des moins de 18 ans 2009-10

Rouges 8 - Blancs 3

LES ROUGES COMPLÈTENT LE BALAYAGE EN MATCHS INTRA-ÉQUIPE EN ÉCRASANT LES BLANCS CALGARY, Alberta – Trois en trois pour les Rouges au camp de l’équipe nationale estivale des moins de 18 ans du Canada Jaden Schwartz (Wilcox, Sask./Notre Dame, SJHL) a inscrit un doublé et John McFarland (Richmond Hill, Ont./Sudbury, OHL) a récolté un but et deux mentions d’aide pour propulser les Rouges vers un gain convaincant de 8-3 contre les Blancs, lors du dernier match intra-équipe mardi après-midi. Les Rouges ont complété le balayage, forts de 17 buts contre huit en trois parties. Même si Gregg Sutch (Newmarket, Ont./Mississauga, OHL) a ouvert la marque à la sixième minute pour les Blancs, les Rouges menaient 3-1 après une période grâce à des buts de Schwartz, Tyler Toffoli (Scarborough, Ont./Ottawa, OHL) et Cédrick Henley (Val-d’Or, Qc/Val-d’Or, LHJMQ). Schwartz, McFarland, Michaël Bournival (Shawinigan-Sud, Qc/Shawinigan, LHJMQ) et Mark Stone (Winnipeg, Man./Brandon, WHL) ont tous marqué au deuxième tiers pour donner une avance de 7-2 aux Rouges, malgré 24 tirs des Blancs contre 22 après 40 minutes. Sutch a ajouté son deuxième du match pour les Blancs lors de cet engagement. Brandon Gormley (Murray River, Î.-P.-É./Moncton, LHJMQ) et Ryan Spooner (Kanata, Ont./Peterborough, OHL) se sont échangé des buts en troisième période, tandis que les 40 joueurs avaient une dernière chance de mériter un poste au sein de l’alignement de 22 joueurs qui prendra part au tournoi commémoratif Ivan Hlinka. L’alignement final sera dévoilé mardi après-midi. L’équipe s’envole mercredi pour l’Europe.

Game Information/Reseignements sur le match
Event/Événement	Camp de sél d'été d'ÉNMM18	Location/Emplacement	Calgary, AB
Date	le lun. 3 aoû. 2009	Arena/Aréna	Father David Bauer Arena
Time/Heure	12h00 HR	Attendance/Assistance	-,---
Round/Ronde	Intra-équipe	Game #/No. match	03

Box Score/Compte	1	2	3	Final
RED	3	4	1	8
WHT	1	1	1	3

Goals/Penalties

First Period/Première période

Goals/Buts:
06:01 WHT Gregg Sutch (Ryan Spooner, Gabriel Desjardins)
12:18 RED Tyler Toffoli (John McFarland)
13:56 RED Jaden Schwartz (Brandon Gormley, Brendan Ranford) PP/AN
16:14 RED Cédrick Henley (John McFarland)

Penalties/Punitions:
06:30 WHT Brad Ross (Cross-checking/Double-échec)
06:30 WHT Alexander Petrovic (Roughing/Rudesse)
06:30 RED Christian Thomas (Cross-checking/Double-échec)
06:30 RED Christian Thomas (Roughing/Rudesse)
13:51 WHT Gabriel Desjardins (Tripping/Faire trébucher)
14:16 RED Brandon Gormley (Boarding/Donner de la bande)
15:00 RED Brock Beukeboom (Roughing/Rudesse)
19:36 RED Brooks Macek (Tripping/Faire trébucher)

Second Period/Deuxième période

Goals/Buts:
00:24 RED Jaden Schwartz (Brandon Gormley) SH/DN
00:42 WHT Gregg Sutch (Ryan Spooner, Jeffrey Skinner) PP/AN
02:28 RED Mark Stone (Cédrick Henley) PP/AN
09:20 RED Michaël Bournival (Brendan Ranford)
10:39 RED John McFarland (Jérôme Gauthier-Leduc, Tyler Seguin) PP/AN

Penalties/Buts:
01:09 WHT Alexander Petrovic (Interference/Obstruction)
06:08 WHT Stephen Silas (Holding/Retenir)
10:12 WHT Ryan Harrison (Roughing/Rudesse)
18:41 WHT Samuel Carrier (Interference/Obstruction)
19:15 WHT Brett Connolly (Slashing/Coup de bâton)

Third Period/Troisième période

Goals/Buts:
01:03 RED Brandon Gormley (Tyler Seguin, Tyler Toffoli) PP/AN
04:32 WHT Ryan Spooner (Jeffrey Skinner)

Penalties/Punitions:
11:17 WHT Erik Gudbranson (Tripping/Faire trébucher)
11:17 RED Mark Stone (Interference/Obstruction)

Goaltenders	RED	Louis Domingue Calvin Pickard (in 2nd/09:20)
Gardiens de but	WHT	Tyler Bunz Kent Simpson (in 2nd/09:20)
Shots on Goal	Team	1 p	2 p	3 p	Ttl
Shots on Goal	RED	11	11	7	29
Tirs au but	WHT	16	8	6	30