1st PERIOD / 1re PÉRIODE 1. CHI, Mathew Gibbons (Kaleb Betts, Micah Sanford) 1:06
2. RB, Brent Labre (T.J. Warkus, Mike Vaillancourt) 5:35
3. CHI, Micah Sanford (Mathew Gibbons) 12:33 SH
4. CHI, Jeff Tambellini (David Van Der Gulik) 16:08
PENALTIES / PÉNALITÉS
Mike Vaillancourt RB (High sticking / Baton eleve) 5:50; Brent Labre RB (Cross checking / Double echec) 7:27; Bobby Henderson CHI (Charging / Assaut) 10:37; Jeff Barlow CHI (Tripping / Trebucher) 18:12
2nd PERIOD / 2ePÉRIODE 5. CHI, Jeff Tambellini 7:15 6. CHI, Jeff Royston (Adam Powell, Ralph Vos) 18:30
7. CHI, David Van Der Gulik (Gabe Gauthier) 18:48
PENALTIES / PÉNALITÉS
Brent Labre RB (Roughing / Rudesse) 2:06; Brent Labre RB (Roughing / Rudesse) 7:25; Miguel Beites RB (High sticking / Baton eleve), Bobby Henderson CHI (Roughing / Rudesse) 10:27; Jeff Royston CHI (Roughing / Rudesse) 11:06; Gabe Gauthier CHI (Interference / Obstruction) 14:30; Dan Mahe CHI (Cross checking / Double echec) 19:44; Scott Ransom RB (Elbowing / Donne du coude) 19:49
3rd PERIOD / 3ePÉRIODE 8. CHI, Jeff Tambellini (Brent McIsaac) 7:48
9. CHI, Jeff Tambellini (Jeff Barlow, Gabe Gauthier) 8:07 PP
10. RB, Matthew Carbone (Scott Ransom, Rico Dicarlantonio) 9:04
11. CHI, Kaleb Betts (Micah Sanford) 16:38
PENALTIES / PÉNALITÉS Miguel Beites RB (Slashing / Coup de baton) 0:25; Brent Labre RB (Roughing / Rudesse) 4:04; Ben Robichaud RB (Holding / Retenu) 8:01; Shawn Germain CHI (Interference / Obstruction) 9:30; Dan Mahe CHI (Roughing / Rudesse, Unsportsmanlike conduct / Conduite non-sportif) 12:21; Bobby Henderson CHI (Cross checking / Double echec) 13:47; Damir Brujic RB (Cross checking / Double echec) 17:32
SCORE BY PERIOD / POINTAGE PARPÉRIODE
Team/Šquipe
1
2
3
OT
Total
Chilliwack
3
3
3
0
0
Rayside Balfour
1
0
1
0
0
SHOTS BY PERIOD / LANCERS PARPÉRIODE
Team/Šquipe
1
2
3
OT
Total
Chilliwack
14
15
5
0
34
Rayside Balfour
12
6
12
0
30
GOALTENDERS / GARDIENS DE BUT
Player/Joueur
Shots/Lancers
Saves/Arrets
Minutes
Chilliwack - Tyson Motz
30
28
60
Rayside Balfour - Justin Dumont
13
10
16
Rayside Balfour - Eric Navarro
21
15
44
POWER PLAY / ADVANTAGE NUMERIQUE Chilliwack - 1 / 9
Rayside Balfour - 0 / 9
PLAYERS OF THE GAME / JOUEURS DE LA PARTIE
Chilliwack -Jeff Tambellini
Rayside Balfour - Scott Ransom
REFEREE / ARBITRE -Tim Skinner LINESMEN / JUGES DE LIGNE -Jeff MacDonald, Blaise Curry
For more information: Ryan Robins Manager, Marketing Services
Our sites use cookies to help streamline your experience and enable us to plan future improvements. By continuing to use our site, you consent to cookies being used. For more information about how Hockey Canada handles the information we collect, please review our
privacy policy.